Hier, à 20h35, France 2 proposait le dernier épisode de FBI : Portés Disparus. Il s'agissait du 24ème épisode de la septième saison, qui met un terme à la série. Aux Etats-Unis, malgré de bonnes audiences, la chaîne CBS a en effet décidé de ne pas renouveler la série pour une huitième saison, principalement en raison de coûts de production trop enlevés. Et en lieu et place d'adieux larmoyants, les scénaristes de la série avaient opté pour un petit clin d'oeil à la fin de l'épisode.
Oui, mais voilà, les téléspectateurs français n'ont pas eu droit à cette fin. Selon le site Séries Live, la dernière scène de l'épisode n'a en effet pas été diffusée hier soir sur France 2. Une constatation confirmée par des dizaines de nos internautes, qui nous ont contactés ce matin pour confirmer l'information.
« France 2 n'a rien retiré »
Dans la "vraie" dernière scène, on voit la caméra s'attarder sur la photo du disparu du jour, avant que cette photo ne change et ne montre certains des disparus que l'équipe a retrouvés, ou tenté de retrouver, lors des épisodes précédents. Une forme d'adieu très discrète et très sobre, visant à rappeler aux fans de la série les derniers épisodes marquants.
Mais sur France 2, rien de tout ça. Contactée par Ozap, la chaîne nous indique pourtant qu'il n'y a eu absolument aucune coupe dans l'épisode - une version accréditée par Warner, le producteur de la série. « Il ne s'agit pas d'une décision de France 2, qui n'a rien retiré dans l'épisode », nous assure-t-on. La décision viendrait donc d'outre-Atlantique, selon le producteur français. « Il s'agit d'une volonté de Warner US, pour une raison que nous ignorons. On ne nous a pas donné de précisions sur l'épisode », nous indique-t-on encore.
Ozap vous propose de découvrir la fin de la série, avec la fameuse scène coupée, qui intervient à 3min11 :
