Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais

Partager l'article
Vous lisez:
Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais
Par Benoit Daragon Journaliste
Le Portugal veut gagner son premier titre international
Le Portugal veut gagner son premier titre international © Abaca
Ce soir, M6 proposera la finale de l'Euro de football en français mais aussi en portugais pour ceux qui soutiennent la Seleçao de Cristiano Ronaldo.

M6 chouchoute la communauté portugaise de France. Ce soir, la chaîne française diffuse comme prévu la finale très attendue de l'Euro 2016 de football entre la France et le Portugal. Si les Français vont soutenir en masse la bande d'Antoine Griezmann, les Portugais ne vont pas se priver d'encourager bruyamment la Seleçao, qui n'a jamais remporté la moindre coupe internationale malgré une finale ratée en 2004, lors d'un Euro pourtant joué à domicile et emporté par la Grèce.

À lire aussi
​​"Les Capone attendent un bébé" : Nico et Daniela Capone tournent une suite de leur fiction pour W9
TV
​​"Les Capone attendent un bébé" : Nico et Daniela Capone tournent une suite de...
"Je vais balancer un scoop" : Willy Rovelli dévoile quel sera son rôle cet été dans "Fort Boyard" sur France 2
TV
"Je vais balancer un scoop" : Willy Rovelli dévoile quel sera son rôle cet été...
"Mask Singer" 2024 : On a (enfin) réussi à démasquer l'Épouvantail... Il s'agit d'une star de la comédie
TV
"Mask Singer" 2024 : On a (enfin) réussi à démasquer l'Épouvantail... Il s'agit...
"Qui restera dans la lumière ?" : Règles du jeu, gain, candidats... Tout savoir sur le nouveau jeu de Bruno Guillon sur France 2
TV
"Qui restera dans la lumière ?" : Règles du jeu, gain, candidats... Tout savoir...

En direct sur la RTP

Pour ne pas perdre les 1,2 million de Portugais qui vivent en France, et qui pourraient être tentés de zapper sur la chaîne portugaise RTP afin d'éviter les commentaires forcément un peu chauvins de Denis Balbir et Jean-Marc Ferreri, M6 a une idée lumineuse. Elle va proposer la rencontre en version multilingue avec les commentaires de la télévision portugaise RTP, dont les journalistes ont l'habitude d'hurler à chaque but.

Une première pour M6, qui ravira tous les compatriotes de Cristiano Ronaldo, alias CR7, l'un des meilleurs joueurs de la planète. Avec ce dispositif, la chaîne se donne un moyen supplémentaire de battre ce soir le record historique de l'histoire de la télévision française. qui date de 2006. Une fameuse demi-finale de la Coupe du monde opposant la France au... Portugal et qui avait été suivi par 22,2 millions de personnes !

A noter que beIN Sports, qui diffusera aussi la finale sur beIN Sports 1, va faire de même sur sa chaîne beIN Sports 2.

Finale Euro 2016 : M6 va proposer une version multilingue avec des commentaires en portugais © M6
l'info en continu
​​"Les Capone attendent un bébé" : Nico et Daniela Capone tournent une suite de leur fiction pour W9
TV
​​"Les Capone attendent un bébé" : Nico et Daniela Capone tournent une suite de...
"Je vais balancer un scoop" : Willy Rovelli dévoile quel sera son rôle cet été dans "Fort Boyard" sur France 2
TV
"Je vais balancer un scoop" : Willy Rovelli dévoile quel sera son rôle cet été...
"On essaie de se préparer à son départ" : Très ému, Thomas Dutronc se confie sur la "faible santé" de sa mère François Hardy sur RTL
Radio
"On essaie de se préparer à son départ" : Très ému, Thomas Dutronc se confie sur...
"Mask Singer" 2024 : On a (enfin) réussi à démasquer l'Épouvantail... Il s'agit d'une star de la comédie
TV
"Mask Singer" 2024 : On a (enfin) réussi à démasquer l'Épouvantail... Il s'agit...
Netflix : 24 heures après sa sortie, cette mini-série captivante menace déjà de détrôner "Bridgerton" au sommet du top mondial
SVOD
Netflix : 24 heures après sa sortie, cette mini-série captivante menace déjà de...
Mercato : Pourquoi Julien Courbet a demandé à RTL de lever (un peu) le pied lors de la prochaine saison
Radio
Mercato : Pourquoi Julien Courbet a demandé à RTL de lever (un peu) le pied lors...